Error: Both NWS and Xweather API requests failed.